September 05, 2017

Senator Harris Statement on Trump’s Decision to End DACA/Declaración de la Senadora Harris sobre la decisión de Trump de Rescindir a DACA

WASHINGTON, D.C. - Following President Donald Trump's decision to end the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, U.S. Senator Kamala D. Harris, a member of the Homeland Security and Governmental Affairs Committee and co-sponsor of the DREAM Act and the Agricultural Worker Program Act, released the following statement:

"DACA recipients make our nation strong and represent the best of America. The President's decision undermines our nation’s values and is a cruel betrayal to the more than 800,000 young people, including more than 200,000 Californians, who have only ever known the United States of America as their home. 

"Dreamers are Americans in every way except a piece of paper. With this decision, President Trump is telling classmates of our children they don't belong, employees of Fortune 100 companies they aren't welcome, and saying to those who serve in our military and run small businesses that they should leave. These young people deserve better than that. They came out of the shadows and submitted every detail of their personal lives to prove that they were lawful, productive members of our society. By turning his back on our young Dreamers and their families, President Trump has once again sided with division and hate.  

"The consequences of this decision will be devastating. It will split up families, force young people back to countries they never knew, and cost our economy billions of dollars. It is heartless.

“Now more than ever, it is time we roll up our sleeves and stand with these young people who contribute to our community and our economy. Republicans in Congress must immediately allow a vote on the DREAM Act, a bipartisan bill we introduced again this summer. We are better than this.”

Declaración de la Senadora Harris sobre la decisión de Trump de Rescindir a DACA

WASHINGTON, D.C. - Tras la decisión del Presidente Donald Trump de rescindir al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés), la Senadora Kamala D. Harris, miembro del Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado y copatrocinadora del DREAM Act y el Agricultural Worker Program Act, publicó la siguiente declaración:

"Los beneficiarios de DACA hacen que nuestra nación sea fuerte y representan lo mejor de los Estados Unidos. La decisión del Presidente socava los valores de nuestra nación y es una traición cruel a los más de 800,000 jóvenes, incluyendo a más de 200,000 Californianos que sólo han conocido a los Estados Unidos como su hogar.

"Dreamers son americanos en toda manera, menos en una hoja de papel. Con esta decisión, el Presidente Trump está diciendo a los compañeros de clase de nuestros hijos que no pertenecen, a los empleados de las compañías “Fortune 100” que no son bienvenidos y a aquellos que sirven en nuestro ejército y dirigen pequeñas empresas que deben irse. Estos jóvenes merecen mejor. Salieron de las sombras y presentaron todos los detalles de su vida personal para demostrar que eran miembros productivos de nuestra sociedad y viviendo legalmente. En dándole la espalda a nuestros jóvenes Dreamers y sus familias, el Presidente Trump ha una vez más tomado partido con la división y el odio.

"Las consecuencias de esta decisión serán devastadoras. Dividirá a las familias, obligará a los jóvenes a volver a países que nunca conocieron y costara a nuestra economía miles de millones de dólares.

"Ahora más que nunca, es tiempo de que arremanguemos las mangas y nos pongamos de pie con estos jóvenes que contribuyen a nuestra comunidad y nuestra economía. Los republicanos en el Congreso deben permitir inmediatamente una votación sobre el DREAM Act, un proyecto bipartidista que introdujimos nuevamente este verano. Somos mejores que esto."

 

###